If the translation of the documents into Polish causes substantial difficulties, the education superintendent may agree for the applicant to present a translation performed by another entity, provided that the credibility of such entity is beyond reproach. Where the translation of the documents into Polish in accordance with section 1 causes substantial difficulties, the education superintendent (kurator owiaty) may agree for the applicant to present a translation of the documents in question performed by another entity, provided that the credibility of such entity is beyond reproach. Foreign school certificates or documents may be recognized in Poland only if they are recognized by the state within the territory of which or in the education system of which such a school operates. 4. Persons who do not hold Polish citizenship shall, in addition, are obliged to attach to the application a document confirming their right to stay within the territory of the Republic of Poland. The Polish act on education system sets up the general rules of the recognition of foreign school certificates, diplomas and other educational documents.
Certificates, diplomas or other educational documents that confirm the completion of secondary education in the European Union, European Economic Area (EEA) or OECD member states as well as the right to apply for higher education programs in the country of issue shall be recognized in Poland by operation of law (i.e. Each certificate, diploma or another document issued within the education system of one of EU, EEA or OECD member states that entitles to apply for admission to natomiast higher education program in the state of issuance.tutaj(European Baccalaureate) diplomas issued by the European Schools in accordance with the Convention defining the Statute of the European Schools drawn up in Luxembourg on June 21, 1994. (Dz. When applying for studies in i Polish university, candidates with recognized foreign certificates or diplomas shall i.a. The education superintendents dont conduct proceedings on recognition of certificates or diplomas that are recognized by operation of law (i.e.
In such case you have to contact directly the headmaster of the school you are going to attend. The recognition by operation of low (automatic recognition) means that the owners of certificates, diplomas or other documents that are recognized in Poland by operation of law may be filed directly with a university, HE institution or employer without being asked by a Polish authority for an additional recognition confirmation or proceedings. Foreign school certificates, diplomas or other educational documents may be recognized in Poland automatically (see: II. Regulation changing the regulation of the Minister of National Education on the proceedings for the recognition of a certificate or other document or confirmation of the educational qualifications or the entitlement to continue education, acquired in a foreign education system (Dz. In such case the education superintendent may confirm by way of an administrative decision the primary, lower secondary, basic vocational or upper secondary level of educational qualifications and the entitlement to continue ones education in Poland, including the entitlement to apply for admission to natomiast higher education program.
Poland, you needn`t to apply before to an education superintendent for the recognition of your foreign mid-term certificates or exam marks. Attention! Foreign certificates and diplomas should be authenticated, that is, stamped with the apostille seal or legalized by the authorities of the state in the education system of which were issued. IB (International Baccalaureate) diplomas issued by the International Baccalaureate Organization in Geneva. 7. The decision may be appealed against to the Minister of National Education through the education superintendent within 14 days from receipt. 6. The decision may be appealed against to the Minister of National Education through the education superintendent within 14 days from receipt. As far as the automatic recognition(i.e. The above mentioned rules and procedures for the recognition of foreign educational qualifications will not be applied in these cases. 7. In the proceedings the provisions of the Act of 14 June 1960 - Code of Administrative Procedure (Dz.
8. In the proceedings the provisions of the Act of 14 June 1960 - Code of Administrative Procedure (Dz. 5. The documents attached to the application, shall be accompanied by a translation thereof into Polish. 2. waloryzacja sdowa - problem gdy strony nie zastrzegy waloryzacji i zmiana siy nabywczej pienidza stanowia wyjtkowa, naruszona zostaa cierpliwo natomiast nie odpowiada to prawdzie sprawiedliwoci. Apokryfy te s efektem w myli wycznie rodowiska ydowskiego, a nie tylko palestyskiego - wiele spord nich powstao w mediach diaspory babiloskiej, antiocheskiej czy aleksandryjskiej. Minimum socjalne za 2018 rok ma 3704,89 z przy rodzinie 4-osobowej i patrzy tylko 1036,02 wydatkw na ycie. 1 Kodeksu postpowania administracyjnego: Jeeli pocztkiem czasu okrelonego w dniach istnieje przekonane zdarzenie, przy obliczaniu tego momentu nie uznaje si dnia, w ktrym sprawienie nastpio. Jeeli sd oceni danie ustanowienia odrbnej wasnoci lokali za usprawiedliwione, ale spenienie przesanki samodzielnoci lokali wymaga wykonania robt adaptacyjnych, sd moe wyda postanowienie wstpne, w jakim upowani zainteresowanego uczestnika postpowania (wnioskodawc) do dziaania tych prac, ktrych kurs bdzie potrzebowa tymczasowo ponie.
