Transmission failure can lead to shifting problems, fluid leaks, reduced fuel efficiency, and poor driving performance. Common warning signs include delayed gear engagement, slipping gears, grinding noises, and dashboard warning lights. Replacing the damaged transmission with a tested OEM unit can help extend vehicle lifespan and improve overall driving comfort.