Transmission issues can impact acceleration, fuel efficiency, and overall driving comfort. Common symptoms include rough shifting, delayed gear engagement, slipping gears, transmission fluid leaks, and unusual noises while driving. Replacing a damaged transmission with a tested OEM unit is often more affordable than purchasing a new dealership replacement.